Кондак воскресный, гл. 1

Скачать плакат

Прослушать

ФортепианоАнсамбль
2-й голос
Тенор
Бас
ХорАнсамбль
2-й голос
Тенор
Бас

Церковнославянский текст

Воскрⷭ҇лъ є҆сѝ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ и҆з꙽ гро́ба во сла́вѣ, и҆ мі́ръ совоскр҃си́лъ є҆сѝ: и҆ є҆стество̀ человѣ́ческое ꙗ҆́кѡ бг҃а воспева́етъ тѧ̀, и҆ сме́рть и҆счезѐ. а҆да́мъ же ликꙋ́етъ, влⷣко: є҆́ѵа ны́не ѿ ѹ҆́зъ и҆збавлѧ́ема ра́дꙋетсѧ, зовꙋ́щи: ты̀ є҆сѝ, и҆́же всѣ̂мъ подаѧ̀ хрⷭ҇тѐ воскрⷭ҇нїе.

Русская транслитерация

Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве, / и ми́р совоскреси́л еси́; / и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́; / Ада́м же лику́ет, Влады́ко; / Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи: / Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.

Русский перевод